La stratégie de vaccination COVID-19 au Luxembourg

Ici tu trouves des informations accessibles des brochures sur la vaccination du Ministère de la Santé.

  1. 7 raison pour dire "oui" à la vaccination
  2. Les phases de vaccination (26.02.2021)
  3. Je me fais vacciner!
  4. Informations importantes post-vaccination

Les brochures du Ministère de Santé. 

 

Klaro, le bureau pour le langage facile, a élaboré une information allemande sur la vaccination.

Klaro Impfen (400.91 kB)

Invitation pour la vaccination

Tu reçois automatiquement une invitation pour la vaccination par courrier.

Contacte-nous si tu veux de l'aide pour prendre le RDV.

En cas de questions sur le rdv de vaccination ou la vaccination, contacte le ministère de la santé par mail:

helpdesk-vaccination@ms.etat.lu

 

Ici tu trouves l'invitation en langage facile:

Rendez-vous pour la vaccination

Tous les centres de vaccination ont les contacts (téléphone, mail et Skype) de la HörgeschädigtenBeratung SmH.

Ils sont informés sur la situation des déficients auditifs en relation avec le masque.

Besoins d'aide pour la communication lors du rendez-vous de vaccination?

  1. Informe nous de ton rendez-vous de vaccination (dès que tu as la date!).
  2. Ajoute notre collaborateur dans ta liste de contacts Skype.
  3. Au centre de vaccination: En cas de problème de compréhension, appelle le collaborateur par Skype.

 

Besoin d'un interprète en langue des signes (DGS) lors du rendez-vous de vaccination?

  1. Informe notre interprète de ton rendez-vous de vaccination (dès que tu as la date!).
  2. Remplis le formulaire de commande d'interpète en langue des signes et envoie le à info@hoergeschaedigt.lu.
  3. Notre interprète te fera savoir si elle peut interpéter ou non.
  4. Ajoute notre interprète dans ta liste de contacts Skype.

  5. Au centre de vaccination: appelle notre interprète par Skype. Elle interprètera par Skype.

Pour les interprétations des rendez-vous de vaccination, l'interprète de la HörgeschädigtenBeratung interprète gratuitement

En cas de questions, contacte-nous. 

Important: Emmène une liste des médicaments que tu prend régulièrement. Note si tu as une allergie ou non et laquelle!

Qu'est-ce qui ce passe au centre de vaccination? Déroulement dans le centre de vaccination: Entrée - Enregistrement - Zone d'attente - Prescription de la vaccination (entretien avec médecin) - Vaccination - Zone de repos (15 minutes) - Sortie.

Conférence de presse avem Monsieur Bettel, Madame Lenert et Madame Tanson (08.07.2022)  

Actuellement, une vaccination obligatoire n'est pas appropriée.

Le nombre d'infections est suffisamment bas pour que les hôpitaux ne soient pas surchargés. Le virus Omicron actuel est moins dangereux.

En automne, on s'attend à une nouvelle variante et à une nouvelle vague d'infections. Il faut s'y préparer.

Au sein du gouvernement, nous avons discuté des rapports des experts sur la vaccination obligatoire.

 Les experts conseillent de rendre la vaccination obligatoire si la situation l'exige. 

Le gouvernement souhaite discuter d'avantage du texte du ministère de la Justice. 

Mais le texte sur la vaccination obligatoire ne sera pas encore soumis au vote. 

Il s'agit seulement de discuter de tout afin que le texte puisse être voté rapidement - si nécessaire. 

Le passé a montré que les vaccins sont efficaces, surtout pour éviter une évolution grave. Le gouvernement continue de recommander de se faire vacciner. Les campagnes de vaccination se poursuivent. 

L'objectif de la vaccination obligatoire est de ne pas surcharger le système de santé. 

Le texte parle d'une vaccination obligatoire pour les personnes de plus de 50 ans qui résident au Luxembourg.

Nous voulons nous préparer à tous les scénarios possibles en automne.

Environ 30000 personnes de plus de 50 ans ne sont pas encore vaccinées.

Ces personnes peuvent continuer à se faire vacciner si elles le souhaitent.

Le ministère de la Santé envoie des lettres aux personnes pour les informer de la date à laquelle elles pourraient à nouveau recevoir un nouveau vaccin.

 

Conférence de presse : avis des experts sur la vaccination obligatoire (05.07.2022)  

Un avis a déjà été donné auparavant. Les experts se sont demandés s'ils recommandaient une vaccination obligatoire pour les personnes de plus de 50 ans et pour le personnel de santé.

Dans la variante Omikron, la plupart des décès sont des personnes de plus de 50 ans.

Les personnes de plus de 50 ans ont le plus grand risque d'avoir une évolution plus grave si elles s'infectent.

Les vaccins sont efficaces contre les complications/décès mais moins efficaces contre les transmissions.

Objectif : réduire le nombre de personnes qui doivent être hospitalisées en soins intensifs et éviter les complications (chez les personnes de plus de 50 ans). La seule façon d'éviter cela est de se faire vacciner.

Important : toutes les personnes de plus de 50 ans doivent être vaccinées.

Une vaccination de rappel avant une nouvelle vague est recommandée.

Situation critique : lorsque plus de 38 personnes se trouvent aux soins intensifs et que 138 personnes sont hospitalisées - dans ce cas, les opérations non nécessaires sont par exemple annulées.

Pas d'obligation de vaccination pour le personnel de santé et de soins ! Les experts pensent cependant qu'il est nécessaire de réglementer et de rendre accessible le statut vaccinal général pour toutes les maladies infectieuses qui peuvent être transmises d'une personne à l'autre (dans le secteur de la santé et des soins).

Les experts recommandent au gouvernement d'avoir la possibilité de réagir rapidement sur le plan législatif et d'introduire une obligation générale de vaccination si nécessaire.

Les experts sont favorables à une vaccination obligatoire pour les personnes âgées de plus de 50 ans.

Recommandations

Nécessité de révéler son statut vaccinal

Responsabilité élargie dans les maisons de soins (information écrite)

Sensibilisation des médecins traitants (patients diabétiques, hypertendus, insuffisance cardiaque, obèses etc.)

Bureau pour langage simple klaro!

Vidéo "Quand est-ce-que je peux aller dehors?"

Vidéo en langage simple et soustitrage

Informations de l'association LACI pour les porteurs d'implants cochléaire.

Si un porteur d'implant cochléaire est hospitalisé ces jours-ci, sa situation auditive peut se dégrader rapidement rien que par le fait que le personnel n'est pas familiarisé avec les détails techniques.

Nos collègues bavarois ont développé des fiches d'informations qui peuvent beaucoup aider dans cette situation.

Malheureusement, nous n'avons pas encore trouvé des fiches comparables en français.

Salutations amicales et restez en bonne santé!

Le comité de LACI

Corona-pandémie

Masque à visière

L' association distribue des masques à visière aux personnes déficientes auditives, qui en ont besoin.  

Si vous voulez un masque à visière, contactez-nous par mail ou sms. 

Le 7 mai l'association Solidarität mit Hörgeschädigten a publié un communiqué de presse.

Le communiqué informe sur le problème de la lecture labiale avec la protection de la bouche et du nez. 

Une affiche (voir en bas) est distribuée largement, pour informer le grand public sur ce problème. 

Ici vous voyez le communiqué de presse en langue des signes: 

Communique de presse (172.43 kB)
Communique de presse (168.09 kB)

Documents pour télécharger:

Ma communication (140.31 kB)
Ma communication (130.28 kB)
Plakat-Affiche (835.41 kB)